الكل نائم, و الأزقة فارغة
إنها الواحدة ليلا.
ما أزال مستيقظا.
أهيم بتفكيري في تقاسيم وجهك.
في السرور المنبعث من جمال ابتسامتك.
في الدفئ المنبعث من سحر صوتك.
الكل نائم, و الأزقة فارغة
إنها الواحدة والنصف ليلا
انظر إلى السماء الواسعة عبر النافذة.
أتأمل نجومها محاولا إيجاد نجمتي.
نجمتي الغالية .
لكني لا أراها...
يا ترى أين هي ؟...
سألت النجمة القطبية
أين نجمتي الغالية ؟؟
أين حبيبتي الأبدية ؟؟
انتظرت الجواب...
لم تنبس ببنت شفة..
ما بها يا ترى ؟؟
نسيمات لطيفة تهز أوتار العواطف
تحمل معها سكون الليل.
سألتها...
ما بها النجمة القطبية ؟
لماذا هي صامتة ؟
فأجابت ...
النجمة القطبية تغار من حبيبتك الغالية.
الكل نائم ، و الأزقة فارغة ،
إنها الثانية ليلا ،
أشتاق لنجمتي الغالية ،
أين أنت يا حبيبتي الأبدية ؟
هل تفكري في ؟
... هل تشتاقين لي ؟
يا إلاهي ، متى يحين موعد اللقاء ؟
أتلهف لرأيتك .
و أحن لضمك ذراعي ،
معلنة أن لا شيء سيفرق بيننا .
الكل نائم ، و الأزقة فارغة ،
إنها الثانية و النصف ليلا ،
سأخلد للنوم ، و كلي يقين ...
أن صورتك ستلازم أحلامي .
أن ابتسمتك ستداعب أفكاري .
أن صوتك سيملأ الدنيا أنسا و حلاوة .
أن نظرتك تنير القلب و تطهر أعماقه .
أني أحبكِ ، أحبكِ و لن أكف عن حبكِ .
من ألمانيا